-
1 chief of the court
-
2 chief
1) керівник, начальник, завідувач2) головний, основний•- chief baron
- Chief Clerk
- chief conspirator
- Chief Constable
- chief controller
- Chief Crown Prosecutor
- chief defence witness
- chief defense witness
- chief detective-inspector
- chief draftsman
- chief-examination testimony
- chief executive
- chief executive authority
- chief executive officer
- chief executive of the nation
- Chief Executive pardon
- chief investigator
- chief issue in litigation
- chief judge
- chief judgeship
- chief justice
- chief magistrate
- chief master
- chief military procurator
- chief military prosecutor
- chief of department
- chief of detectives
- chief of police
- chief of state
- chief of the court
- chief offender
- chief officer
- chief officer of police
- chief operating officer
- Chief Political Administration
- chief prosecution witness
- Chief Prosecutor
- chief prosecutor
- chief public prosecutor
- chief tribunal officer
- chief victim
- chief weapon
- chief witness -
3 chief
1. n1) глава, керівник; лідер; начальник; голова; шеф; завідуючий; директорchief of staff — військ. начальник штабу
2) вождь, ватажок (племені); володар, повелитель2. adj1) головний; керівний; старшийchief petty officer — мор. головний старшина
2) основний, найважливіший* * *I n1) шеф, глава, керівник; лідер; начальник; завідувач, директор; шеф ( при звертанні)3) гepaльд. верхня частина щита4) = chief-rentII a1) головний; керівний; старший2) основний; найважливіший, головний -
4 ask
запитувати, питати; проситиask for a blood specimen for an analysis — вимагати давання проби крові для аналізу ( про поліцейського тощо)
ask for a urine specimen for an analysis — вимагати давання проби сечі для аналізу ( про поліцейського тощо)
ask the court to appoint an attorney — = ask the court to appoint an lawyer просити суд призначити адвоката
- ask for damagesask the court to appoint an lawyer — = ask the court to appoint an attorney
- ask for political asylum
- ask for the floor
- ask in chief -
5 examination
розгляд; аналіз; експертиза, обстеження, огляд (в т. ч. медичний); догляд, перевірка; опитування, опит ( у суді); допит ( свідка або підсудного в суді); судове розслідування (слідство); висновки слідства; протокол- examination boardexamination of evidence by court — аналіз (розгляд) доказів ( або свідчень) судом
- examination by touch
- examination by witness
- examination certificate
- examination de bene esse
- examination department
- examination for nonobviousness
- examination for subject-matter
- examination-in-chief
- examination in court
- examination of accounts
- examination of automobile
- examination of bullets
- examination of case in court
- examination of causal relation
- examination of claim
- examination of corpse
- examination of exhibits
- examination of handwriting
- examination of ink
- examination of paper
- examination of party
- examination of proposal
- examination of witness
- examination procedure
- examination record book
- examination standard
- examination system
- examination upon oath -
6 serve
служити; служити в армії; обслуговувати; відбувати (покарання, ув'язнення); вручати ( судовий документ); викликати (повісткою); виконувати постанову суду; визнавати спадкоємцем в судовому порядку; задовольняти, бути придатним- serve a life sentence
- serve a notice
- serve a part of the sentence
- serve a pleading
- serve a previous sentence
- serve a process
- serve a sentence
- serve a subpoena
- serve a term
- serve a term of imprisonment
- serve a third of the sentence
- serve a warrant
- serve a writ
- serve a writ
- serve an appeal
- serve an attachment
- serve an execution
- serve as a chief witness
- serve as a main witness
- serve as a judge
- serve as a witness
- serve as one's own counsel
- serve by publication
- serve in a jail
- serve in a penitentiary
- serve in a prison
- serve in the army
- serve on a jury
- serve on a person
- serve on the court
- serve out
- serve out a conviction
- serve out the remaining time
- serve parole
- serve probation
- serve public interest
- serve summons
- serve the cause of justice
- serve time
- serve time in prison
- serve upon each of the parties
- serve with the writ -
7 disallow
не дозволяти, забороняти; виключати; відмовляти ( у чомусь); відхиляти ( пропозицію тощо)- disallow a measure
- disallow a question
- disallow a treaty
- disallow by the court
- disallow foreign interference
- disallow in chief
- disallow in cross-examination
- disallow in re-examination
- disallow legality -
8 supreme
верховний; який має верховенство; вищий, найвищий- supreme arbiter
- supreme authority
- supreme body
- Supreme Commander-in-Chief
- Supreme Court
- Supreme Court attorney
- Supreme Court Judge
- Supreme Court of Appeal
- Supreme Court of Judicature
- Supreme Court's interpretation
- supreme judge
- supreme judicial body
- supreme law of the land
- supreme legislative body
- supreme normative principle
- supreme over domestic law
- Supreme Pontiff
- supreme power
- supreme representative body
- Supreme Soviet -
9 evidence
1) доказ, докази, уліка, уліки, доведення, підтвердження; речовий доказ, речові докази; наведення (надання) доказів; свідчення (в т. ч. свідка); давання свідчень; засіб доведення, засоби доведення; дослідження доказів ( як стадія судового процесу)2) доводити, підтверджувати (свідченнями, доказами, додатковими фактами тощо); свідчити, давати свідчення; слугувати доказом•evidence discovered as a result of the search — докази, виявлені внаслідок обшуку
evidence elicited through questioning of witnesses — свідчення, отримані під час допиту свідків
evidence furnished by witnesses — докази, отримані від свідків
evidence implicating the accused — докази, які дають підставу вважати, що злочин вчинено підсудним (обвинуваченим)
evidence in support of the opposition — мотивований протест; обґрунтування протесту
evidence irrelevant to the issue — докази ( або свідчення), що не стосуються питання, яке розглядається
evidence linking others to an assassination — докази, що свідчать про зв'язок інших осіб із вбивством
evidence obtained by an illegal search — докази, отримані внаслідок незаконного обшуку
evidence obtained during custodial interrogation — свідчення, отримані під час попереднього допиту ( коли допитуваний перебував під вартою)
evidence obtained from a suspect — свідчення, отримані від підозрюваного
evidence obtained in good faith under a search warrant — докази, отримані законним шляхом на підставі виданого ордеру на обшук
evidence obtained in violation of rules — докази, отримані з порушенням норм
evidence obtained through an illegal search — докази, отримані внаслідок проведення незаконного обшуку
evidence on behalf of the prosecution — докази ( або свідчення) (з боку) обвинувачення
evidence of blood grouping tests — докази, отримані шляхом визначення груп(и) крові
evidence of obvious probative value — докази, що мають незаперечну доказову силу
evidence presented by the parties — докази, наведені сторонами
evidence relevant to credibility — доказ, що стосується надійності свідка ( або достовірності його свідчень)
evidence secured from an illegal arrest — докази, отримані внаслідок незаконного арешту
evidence seized in violation of a person's constitutional rights — докази, отримані із порушенням конституційних прав особи
evidence submitted by the prosecutor — докази, подані прокурором ( або обвинуваченням)
evidence sufficient to sustain the case — доказ, достатній для підтримання (даної) версії
- evidence againstevidence to support the charges — докази, що підтверджують обвинувачення
- evidence aliunde
- evidence and proof available
- evidence at law
- evidence before trial
- evidence by a party
- evidence completed
- evidence for the defendant
- evidence for the defence
- evidence for the defense
- evidence for the plaintiff
- evidence for the prosecution
- evidence garnered by bugging
- evidence gathered illegally
- evidence gathering
- evidence-gathering technique
- evidence in a trial
- evidence-in-answer
- evidence-in-chief
- evidence in corroboration
- evidence in court
- evidence in cross-examination
- evidence in disproof
- evidence in question
- evidence in rebuttal
- evidence in the case
- evidence introduced at trial
- evidence law
- evidence material to the case
- evidence obtained illegally
- evidence of an accomplice
- evidence of arrest
- evidence of character
- evidence of confession
- evidence of credibility
- evidence of crime
- evidence of criminality
- evidence of debt
- evidence of disposition
- evidence of fact
- evidence of flight
- evidence of guilt
- evidence of indebtedness
- evidence of identification
- evidence of identity
- evidence of marriage
- evidence of opportunity
- evidence of paternity
- evidence of practice
- evidence of reputation
- evidence of title
- evidence of what occurred
- evidence on appeal
- evidence on commission
- evidence on hearing
- evidence on oath
- evidence par excellence
- evidence presented
- evidence produced
- evidence relevant to weight
- evidence so obtained
- evidence supplied
- evidence tampering
- evidence technician
- evidence to contradict
- evidence to meet
- evidence to rebut
- evidence to the contrary
- evidence wrongfully obtained -
10 power
влада; сила, потуга; держава; здатність, можливість; доручення; право; компетенція; повноваження; правоздатність, правосильністьpower appertaining to sovereignty — право суверенітету, суверенне право
power delegated by Congress to the president — повноваження, делеговані президенту Конгресом ( США)
power of attorney to represent another person in court — повноваження представляти в суді інтереси іншої особи
power contained in the Constitution — право, передбачене Конституцією
power of making needful rules and regulations — право встановлювати необхідні правила і запроваджувати необхідні положення ( або інструкції)
power of punishment for the infraction of law — право покарання за порушення закону, право накладання покарання за порушення закону
power to choose the president and vice-president — право ( Конгресу США) вибирати президента і віце-президента
power to decide cases and controversies — право вирішувати справи ( у суді) і суперечки
- power at the centrepower to make needful rules and regulations — право встановлювати необхідні правила і запроваджувати необхідні положення ( або інструкції)
- power balance
- power based on land control
- power center
- power centre
- power corridors
- power coupled with interest
- power given
- power granted
- power granted by the people
- power granted to the people
- power in one person's hands
- power now contested
- power of appointment
- power of arraigning
- power of arrest
- power of attorney
- power of co-decisions
- power of commander-in-chief
- power of communication
- power of Congress
- power of court
- power of control
- power of decisions
- power of discretion
- power of eminent domain
- power of government
- power of impeachment
- power of impoundment
- power of inquiry
- power of investigation
- power of judgment
- power of judgement
- power of life and death
- power of making laws
- power of making war
- power of municipality
- power of procuration
- power of punishment
- power of review
- power of rule-making
- power of sale
- power of search
- power of sentence
- power of substitution
- power of taxation
- power of testation
- power of the law
- power of the military
- power of the people
- power of the purse
- power of the sovereign
- power of the state
- power of the states
- power of trying
- power of sentencing
- power over persons
- power policy
- power position
- power relations
- power relationships
- power structure
- power struggle
- power to acquire territory
- power to act
- power to appoint subordinates
- power to co-opt
- power to declare war
- power to dismiss
- power to enforce
- power to expand territory
- power to impeach
- power to initiate legislation
- power to introduce legislation
- power to investigate
- power to lay and collect taxes
- power to legislate
- power to make decisions
- power to make laws
- power to punish
- power to regulate commerce
- power to regulate procedure
- power to remove personnel
- power to sell lands
- power to tax
- power to try
- power to try all impeachments
- power to veto
- power to veto acts of Congress
- power under the Constitution -
11 police
1) поліція, поліцейські; охорона порядку, підтримання порядку2) нести поліцейську службу, охороняти порядок, підтримувати порядок; забезпечувати поліцейською охороною•- police accountability
- police action
- police activities
- police activity
- police administration
- police administrator
- police agency
- police agent
- police anatagonizer
- police authority
- police ban
- police beating
- police behavior
- police behaviour
- police bias
- police blotter
- police board
- police box
- police bribery
- police brutality
- police calls from the public
- police car
- police cell
- police certificate
- police character
- police check
- police chief
- police college
- police commissioner
- police communication center
- police communication centre
- police communications room
- police complaints commission
- police composite
- police conduct
- police constable
- police control center
- police control centre
- police cordon
- police corruption
- police court
- police court case
- police cruiser
- police custody
- police department
- police decision-making
- police detection
- police detective
- police discretion
- police district
- police dog
- police duties
- police effectiveness
- police efficiency
- police employee
- police enforcement
- police entity
- police establishment
- police evidence
- police excess
- police executive
- police file
- police force
- police form
- police function
- police government
- police graft
- police headquarter
- police headquarters
- police identification
- police information
- police informer
- police inquiry
- police inspector
- police intake
- police interrogation
- police intrusion
- police investigation
- police investigation officer
- police killing
- police lineup
- police magistrate
- police malpractice
- police misconduct
- police offence
- police offense
- police office
- police officer
- police on horseback
- police operation
- police organization
- police patrol
- police permission
- police-population relations
- police position
- police post
- police power
- police powers
- police practice
- police practices
- police precinct
- police presence
- police prevention
- police probationer
- police procedure
- police proceeding
- police proceedings
- police protection
- police questioning
- police raid
- police ranks
- police rate
- police record
- police records
- police recruit
- police regulation
- police regulations
- police regulations offence
- police regulations offense
- police regulations wrong
- police report
- police researcher
- police resources
- police response time
- police retrieval
- police review board
- police rights
- police role
- police science
- police sergeant
- police servant
- police service
- police services
- police shooting
- police spy
- police standards
- police state
- police state's spending
- police statement
- police station
- police strategy
- police structure
- police superintendent
- police supervision
- police surveillance
- police-suspect encounter
- police system
- police tactics
- police team work
- police technology
- police terror
- police the seas
- police time
- police time to patrol
- police unit
- police use of force
- police violence
- police wagon
- police weapon
- police wiretapping
- police witness
- police work -
12 justice
n1) справедливість2) законність, юстиція, правосуддяto bring to justice — притягти до судової відповідальності; віддати під суд
3) суддяChief Justice — головний суддя; голова суду
◊ poetical justice — ідеальна справедливість
◊ to do justice to smb. — оцінити належним чином когось, гідно оцінити когось
◊ Jedwood justice — розправа під виглядом суду
◊ to do oneself justice — показати себе якнайкраще
* * *n2) правосуддя, юстиція3) розплата4) законність ( чого-небудь)5) суддя -
13 clerk
1. n1) клерк, конторський службовець; діловод, письмоводитель; канцеляристcorrespondence clerk — ком. кореспондент
2) чиновник, секретарChief C. — секретар муніципалітету; керуючий справами
3) амер. продавець, продавщиця (у магазині); прикажчик4) церковний служитель; клірик5) освічена (грамотна) людина6) військ. писар7) спорт. секретар (змагання)C. of the Weather — жарт. «чиновник у справах погоди» (про метеорологів)
2. v розм.працювати канцеляристом* * *I n1) конторський службовець, клерк; канцелярист2) aмep. продавець, продавщиця ( у магазині); прикажчик3) цepк. клірик4) ( часто Clerk) секретар ( у назвах посад)5) вiйcьк. писар, діловод6) cпopт. секретар ( змагання)7) адміністратор ( готелю); портьєII v1) працювати клерком, канцеляристом
См. также в других словарях:
Chief Justice of the Court of Final Appeal — The Court of Final Appeal The Chief Justice of the Court of Final Appeal of Hong Kong is the head of and the most senior judge in the Hong Kong judiciary. The position is second only to the Chief Executive of Hong Kong in the Hong Kong order of… … Wikipedia
Chief Justice of the Court of Final Appeal (Hong Kong) — Chief Justice of the Court of Final Appeal is the most senior judge in the court system in Hong Kong.Chief Justice of the Court of Final Appeal is a position second only to the Chief Executive of Hong Kong in the Hong Kong Precedence list. The… … Wikipedia
The Court of Arches — The Court of Arches † Catholic Encyclopedia ► The Court of Arches The Court of Arches, so called from the fact that it was anciently held in the Church of St. Mary le Bow (Sancta Maria de Arcubus), in Cheapside, was the chief and most … Catholic encyclopedia
The Court Jester — Infobox Film | name = The Court Jester caption = The Court Jester DVD cover director = Melvin Frank Norman Panama producer = Melvin Frank Norman Panama writer = Melvin Frank Norman Panama starring = Danny Kaye Glynis Johns Basil Rathbone Angela… … Wikipedia
Lord President of the Court of Session — The Lord President of the Court of Session is head of the judiciary in Scotland, and presiding judge (and Senator) of the College of Justice and Court of Session, as well as being Lord Justice General of Scotland and head of the High Court of… … Wikipedia
Officer of the court — The generic term officer of the court (not to be confused with court officers) applies to all those who, in some degree in function of their professional or similar qualifications, have a legal part and hence legal and deontological obligations… … Wikipedia
By the Court decisions of the Supreme Court of Canada — Justices of the Supreme Court of Canada have the option of releasing reasons for a unanimous decision anonymously by simply attributing the judgment to The Court . The practice began around 1979 by Chief Justice Laskin, borrowing from the US… … Wikipedia
Commander-in-Chief of the Canadian Forces — Queen Elizabeth II … Wikipedia
President of the Court of Appeal (Fiji) — Fiji s Court of Appeal is chaired by the President of the Court of Appeal. The Chief Justice of Fiji is not permitted to hold this position; in order to give the Court of Appeal a degree of independence from the High Court and the Supreme Court,… … Wikipedia
Odor in the Court — Ugly Betty episode Episode no. Season 2 Episode 12 Directed by Victor Nelli, Jr. Written by … Wikipedia
Arches, The Court of — • Was held in the Church of St. Mary le Bow (Sancta Maria de Arcubus), in Cheapside, the chief and most ancient court and consistory of the jurisdiction of the Archbishop of Canterbury Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia